-
1 ошибка в исправлении
ошибка в исправлении
ошибка в результате корректировки
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ошибка в исправлении
-
2 ошибка в результате корректировки
1) Engineering: patching error2) Information technology: patch errorУниверсальный русско-английский словарь > ошибка в результате корректировки
-
3 ошибка в исправлении
Information technology: patch errorУниверсальный русско-английский словарь > ошибка в исправлении
-
4 поправка
1) General subject: allowance (на что-л.), amendment (к резолюции, законопроекту), correction, corrective, corrigendum, deflection, improvement, recovery, rectification, repair, rider, slap on the wrist2) Aviation: error correction, revision (i.e. Jeppesen charts, FCOM, QRH etc.)4) Medicine: adjustment5) Military: compensation, deflection (угломера), error, spot, spotting correction6) Engineering: allowance (при измерении), alteration (изменение), amendment (изменение), correction factor (множитель), modification7) Mathematics: corr (correction), single-error correction8) Law: amendment (к конституции, закону, в документе, в договоре), amendment (к законопроекту и т.п.), correct9) Economy: amendment (к резолюции, законопроекту и т.п.), differential10) Accounting: tick11) Diplomatic term: amending clause (к договору и т.п.), tack (к законопроекту)12) Jargon: uptick14) Metrology: correction term15) Advertising: adjustment (например, в счёте), amending clause (к договору)16) Taxes: patch (к закону)18) EBRD: variation order19) Quality control: compensation factor20) Arms production: effect21) leg.N.P. amendment (parliamentary practice), corrigendum (parliamentary practice)22) Makarov: compensation term, recruitment -
5 ошибка при записи
чтение - запись; для чтения - записи — read fff write
Русско-английский большой базовый словарь > ошибка при записи
-
6 сбой при записи
-
7 поле
1) General subject: array, ball park (футбольное), bent, brim (шляпы), champ, cornfield, glebe, ground, paddock, park, scope (деятельности), dale3) Sports: play field (футбольное, крикетное и т.п.), playing field (футбольное, крикетное), pitch (football pitch - футбольное поле; rugby pitch - поле для регби; hockey pitch - хоккейная площадка)6) Engineering: edge (книги), half-picture (телевизионное), peak-to-peak error, rim (страницы), space (при определении усилий с помощью диаграммы Максвелла-Кремоны), television field (кадра)7) Construction: plain8) Anatomy: area (коры головного мозга)9) Architecture: margin (на странице, на листе)10) Mining: territory11) Forestry: mitered border (напр. дверного щита)12) Metallurgy: frame (радиационное)14) Psychology: domain (деятельности, знаний и т. п.)16) Electronics: land17) Information technology: box, joining field, margin (печатной страницы), member variable18) Oil: field (акустического каротажа; гравитационное; магнитное)19) Cartography: grounds20) Geophysics: field (место проведения наблюдений)22) Oilfield: area23) American English: realm (as in legal realm)24) Football: (разг.)(футбольное) park25) Network technologies: slot27) Robots: sphere (деятельности)28) Arms production: land (промежуток между нарезами в канале ствола)29) leg.N.P. acre (ancient Russian law), field (ancient Russian law)30) Psychoanalysis: domain (деятельности, знаний и т.п.)31) Makarov: acres, domain (деятельности, знаний и т.п.), edge (страницы), field (полевые условия), field (физической величины), land (механической сигналограммы), margin (печатной страницы, бланка, снимка), range33) SAP.tech. fld34) Electrical engineering: (магнитное) field -
8 время записи
-
9 интегрирование
-
10 кольцо запрета записи
чтение - запись; для чтения - записи — read fff write
Русско-английский большой базовый словарь > кольцо запрета записи
-
11 монопольная запись
чтение - запись; для чтения - записи — read fff write
Русско-английский большой базовый словарь > монопольная запись
-
12 обращение по записи
чтение - запись; для чтения - записи — read fff write
Русско-английский большой базовый словарь > обращение по записи
-
13 операция записи
-
14 параллельная запись
чтение - запись; для чтения - записи — read fff write
Русско-английский большой базовый словарь > параллельная запись
-
15 синхронизация при записи
чтение - запись; для чтения - записи — read fff write
Русско-английский большой базовый словарь > синхронизация при записи
-
16 соединение
1. bond2. nexus3. aggregate4. fusion5. linking6. mergence7. conjunction8. concatenation9. coupling10. juxtaposition11. linkage12. patch13. coalescence14. commingling15. interconnection16. joint17. juxtaposing18. splice19. bondingтермическая сварка; термическое соединение — thermal bonding
20. butt-joint21. catenation22. conjugation23. conjuncture24. connection25. joiningсоединяющий атрибут; атрибут соединения — joining attribute
26. liason27. tie28. ties29. union; junction; connection; combination; compound; formation30. association31. combination32. compound33. connexion34. join35. junction36. juncture37. linkСинонимический ряд:1. объединение (сущ.) объединение; спайка; спайку; сплочение2. совмещение (сущ.) совмещение; сочетаниеАнтонимический ряд: -
17 ток записи
-
18 устройство записи
чтение - запись; для чтения - записи — read fff write
Русско-английский новый политехнический словарь > устройство записи
-
19 буфер записи
чтение - запись; для чтения - записи — read fff write
Русско-английский словарь по информационным технологиям > буфер записи
-
20 защита записи
чтение - запись; для чтения - записи — read fff write
Русско-английский словарь по информационным технологиям > защита записи
- 1
- 2
См. также в других словарях:
patch — patch1 [pach] n. [ME pacche, prob. var. of peche, a piece < OFr pieche, var. of pece, piece,PIECE] 1. a piece of material applied to cover or mend a hole or tear or to strengthen a weak spot 2. a dressing applied to a wound or sore 3. a pad or … English World dictionary
Patch clamp — The patch clamp technique is a laboratory technique in electrophysiology that allows the study of single or multiple ion channels in cells. The technique can be applied to a wide variety of cells but is especially useful in the study of excitable … Wikipedia
Patch (computing) — Software update redirects here. For the software tool by Apple Inc., see Apple Software Update. For the Unix program, see patch (Unix). For the file format, see diff. A patch is a piece of software designed to fix problems[1] with, or update a… … Wikipedia
101 Dalmatians II: Patch's London Adventure — Saltar a navegación, búsqueda 101 Dalmatians II: Patch s London Adventure Título 101 dálmatas 2 (España) 101 dálmatas II: Una aventura en Londres (Hispanoamérica) Ficha técnica Dirección Jim Kammerud Brian Smith … Wikipedia Español
Windows Error Reporting — displaying Problem Details from an issue with Windows Explorer Windows Error Reporting (WER) (codenamed Watson) is a crash reporting technology introduced by Microsoft with Windows XP[1 … Wikipedia
Bloc 46 — est un label de techno hardcore. Sommaire 1 Biographie 2 Discographie Vinyls 3 Discographie CD 4 Ressources … Wikipédia en Français
ошибка в исправлении — ошибка в результате корректировки — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы ошибка в результате корректировки EN patch error … Справочник технического переводчика
ARMA 2 — ArmA II European cover Developer(s) Bohemia Interactive Studio Publisher(s) … Wikipedia
Computers and Information Systems — ▪ 2009 Introduction Smartphone: The New Computer. The market for the smartphone in reality a handheld computer for Web browsing, e mail, music, and video that was integrated with a cellular telephone continued to grow in 2008. According to… … Universalium
Voltage clamp — The voltage clamp is used by electrophysiologists to measure the ion currents across a neuronal membrane while holding the membrane voltage at a set level. Neuronal membranes contain many different kinds of ion channels, some of which are voltage … Wikipedia
McFarlane NHL Sports Picks — McFarlane Sports Picks is the name given to the line of sports related action figures released by McFarlane Toys, a company founded by Spawn creator Todd McFarlane. The figures feature lifelike renderings of select stars in the four most popular… … Wikipedia
